عامل المرونة في الصينية

• 伸缩因素

• "عامل" في الصينية    代理; 劳工; 处理; 对待; 工人; 操作员; 等量样本; 运算子
• "معامل المرونة" في الصينية    弹性模量
• "معامل المرونة النوعي" في الصينية    比模量
• "مرونة الأسعار" في الصينية    价格弹性
• "عامل في مجال تقديم المعونة" في الصينية    援助人员
• "الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة التابعة للجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会妇女作用工作队
• "ساعات العمل المرنة" في الصينية    弹性工时
• "علم المرونة الإيروديناميكية" في الصينية    气动弹性力学
• "إطار التعاون والتنسيق بين الأمانة العامة للأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
• "تصنيف:أمريكيون عاملون في المجلات" في الصينية    美国杂志人物
• "المعاملات المصرفية الإلكترونية" في الصينية    e-银行  电子银行
• "عامل لصيانة المكاتب" في الصينية    办公室维修工
• "مزامنة كلمات المرور" في الصينية    密码同步
• "معامل التبعثر المرتد" في الصينية    后向散射系数
• "مرونة" في الصينية    弹性  黏弹性
• "الفريق العامل المخصص لتكافؤ الفرص للمرأة في أمانة اليونسكو" في الصينية    教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组
• "عامل تحفيز المستعمرات" في الصينية    集落刺激因子
• "الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق" في الصينية    公路交通安全工作队
• "عامل المسخ" في الصينية    导致畸形胎儿的物质  致畸物
• "حاملة المروحيات هيوجا" في الصينية    日向级护卫舰
• "عملية المروحية (فيتنام)" في الصينية    直升机行动
• "المرونة السعرية للطلب" في الصينية    需求的价格弹性
• "المرونة السعرية للعرض" في الصينية    供给的价格弹性
• "قياس المرونة الخثرية" في الصينية    血栓弹性分析
• "الفريق العامل المعني بمشروع المقارنة الدولية في أفريقيا" في الصينية    非洲国际比较项目工作组

• وستشدد الاستراتيجية المتعلقة بالقوة العاملة على عامل المرونة في إسناد الوظائف وفي إدارة القوى العاملة.
  工作人员队伍的战略将重点强调员额配置的灵活性和工作人员队伍的管理。
• ويترتب على تزايد عامل المرونة تدريجيا بتناقص الاشتراكات تجنب الأثر السلبي الواقع على الدول الأعضاء ذات الأنصبة المقررة الكبيرة.
  对会费较少的国家采用渐增的伸缩因素原则可导致避免损及分摊会费为数很多的会员国。
• ويتراوح عامل المرونة بين 15 و 35 في المائة من كل نطاق، وهو يعين الحدود العليا والدنيا في مختلف الخيارات الوارد وصفها أدناه.
  下文内所述的各项不同的可选办法中的伸缩因素是指每一幅度的上下限的15％至35％的不同的各个数值。
• فقد أبلغت الأمانة العامة البلدان المساهمة بقوات في إحاطاتها لها بأنها، أي الأمانة العامة، تعذر عليها نظرا إلى ضيق الوقت إرسال أفرقة المساعدة في الاختيار إلى تلك البلدان وأن عامل المرونة سيراعى مراعاة أكبر في عملية قبول الدفعة الأولى من عناصر الشرطة.
  秘书处在发给部队派遣国的简报中通知说，由于没有时间，它不能向这些国家派出甄选援助队。 并且说，在外地接收首批民警人员时将表现出很大的灵活性。